Ola Pessoal!

Estava eu dando uma "volta pelo youtube" [Tedio] e encontrei algo muito interesante e decidi compartilhar com vocês ^^

Sakura Multilanguage!!!

Aqui segue os links:

Abertura de Sakura Card Captor:
[ 1 abertura com varias linguas mudando] =>



[7 aberturas inteiras, uma com cada lingua] =>



===================
Liberação do Baculo=>

[Uma cena pra cada lingua]



===================

É realmente muito interesante ver como nossos amigos de outros Países assistem sakura! Da até pra dar boas risadas ^^! afinal, ela é a queridinha dos japoneses, e do mundo inteiro!

Usuario alertado por Flood.

Jan/2010, Dez/2009, Jul/2009

Desculpa! não sabia que uma palavra ou comentario era flood, isso eh sua uma explicação! não sabia realmente! vou excluir essa mensagem em 2 dias! So estou explicando!

desculpa =/

Eu quero dar a minha opinião sobre isto:

BR- Normal nada a dizer.

PT- Faz um tempão que eu não via isto que até tive arrepios não sei se foi pela diferença da letra mas tive, na altura a gente nem ligava a isso mas com o desenvolver do espírito crítico, na parte do refrão parecia um anuncio publicitirário (sem contar com o logo do canal Panda por tráz). mas pronto, bons velhos tempos.

Espanhol- não prestei atenção sinceramente.

Alemão- pela ordem apresentada foi a primeira a cantar o refrão com "Catch you Catch Me" só aí ganhou pontos e tem a letra em Jap.

Inglês- Porque é que eles têm de fazer as coisas á maneira deles ? trocaram o logo em japonês, os créditos e até o nome. Em relação á letra, normal e usaram "Catch You Catch Me".

Japonês- nunca tinha ouvido, só mesmo a de portugal até agora, sendo a original não sei o que dizer sobre isto.

Coreano- Bem, foi drástico, trocaram o Logo para a versão coreana e deixaram cardcaptor em inglês, agora em relação á música, foi sem dúvida a mudança mais drástica, eu acho que a música não ficou boa, ficou sim Bonita nada mais.

Drakuss, tudo bem, mais leia as regras sobre flood para que isso não se repita ^.^

Jan/2010, Dez/2009, Jul/2009